8547 update mandoc to 1.14.3
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@joyent.com>
Approved by: Richard Lowe <richlowe@richlowe.net>