Update AGP interfaces for new DRM

Import DRM and related code from illumos-gate as of
commit 52c3bda44c39c1301008f3db120ba03a31e61931